Visita esta página web Grabar subtítulos en un video y sube tu video.
Haz clic en el botón de configuración de subtítulos en la parte
inferior. Selecciona los subtítulos del video en tu idioma. Aunque
el video no contenga archivos de subtítulos, puedes subir cualquier
archivo de subtítulos en formato SRT.
Haz clic en el botón de configuración en la esquina superior
derecha. Configura tus ajustes de subtítulos personalizados.
Elige el formato de exportación. El botón "Cortar" exporta el video
como un archivo de video.