Acesse esta página da web Gravar legendas em um vídeo e envie seu arquivo de vídeo.
Clique no botão de configurações de legenda na parte inferior.
Selecione a legenda do vídeo para o seu idioma. O vídeo não pode
conter arquivos de legenda, mas você pode enviar qualquer arquivo de
legenda no formato SRT.
Clique no botão de configurações no canto superior direito. Defina
suas configurações personalizadas de legenda.
Escolha o formato para exportar. O botão "Cortar" exporta como um
arquivo de vídeo.